Приходили на свидание из Тиндера — и обнаруживали совсем другого человека? Поздравляю: вас только что catfished. 🐟🐟 Лингвистические корни ведут к документалке 2010 года, где прозвучала такая байка: раньше живую треску везли с Аляски в контейнерах с водой. В пути рыба становилась вялой и невкусной. Тогда к ней стали подсаживать сомов (catfish). Они постоянно гоняли треску по баку, удерживая её в тонусе. Catfish — человек, который создаёт фальшивый образ или использует чужие фотографии в соцсетях или приложениях для знакомств, обычно с целью мошенничества, троллинга или обмана. Пример: "He thought he was talking to a supermodel, but he was actually getting catfished." catfishing — сам процесс. to catfish smb — обманывать кого-то в сети to be catfished — быть обманутым Вокруг сомов тем временем выросла целая рыбная лавка сленга: 😳 Kittenfishing (ловля на котёнка) — лайт-версия обмана. Человек не крадёт чужую личность, а просто сильно приукрашивает свою: ставит фото 20-летней давности, просит нейросеть нарисовать талию или пишет в резюме "свободный английский", зная только London is the capital of Great Britain. 😭 Sadfishing (ловля на жалость) — выкладывает фото со слезами: "Мне так больно...", а на панические вопросы отвечает: "Расскажу в следующем посте". Чистая манипуляция чужой эмпатией ради охватов. 👌 Career catfishing (карьерная рыбалка) — обоюдный обман при найме. Работодатель приукрашивает условия труда, кандидат врёт в резюме. Или модный вариант тренда: соискатель проходит все этапы отбора, получает оффер, а в первый рабочий день просто не выходит на связь и исчезает. С каким видом рыбалки сталкивались чаще всего? 🔥 Catfishing — попадался на жёсткий обман на сайте знакомств ❤️ Kittenfishing — ну ладно, фильтрами и старыми фото никого не удивишь 👍🏼 Sadfishing — регулярно вижу слезливые ролики в ленте 😢 Career catfishing — работодатель или кандидат обманули меня на этапе найма ⭕️ #таблетка_для_языка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Теперь и в МАХ
Авторский канал о словах и выражениях, их происхождении и свежих языковых трендах. Будьте в теме! По всем вопросам @OlgaMinchina Реклама: https://telega.in/c/tabletkasublingua
Статистика канала
Число подписчиков
Последние посты
Канал «Таблетка под язык» подключен к сервису MaxGate. Контент автоматически синхронизируется между Telegram и мессенджером MAX.
Подключить кросспостингДругие каналы в категории «Другое»
О канале «Таблетка под язык»
«Таблетка под язык» - канал из категории «Другое», подключенный к сервису кросспостинга MaxGate. Публикации канала синхронизируются между Telegram и мессенджером MAX, а на этой странице собраны ссылки на обе версии канала.
Сейчас у канала 7 760 подписчиков суммарно в Telegram и MAX. За последние 7 дней в истории MaxGate учтено 5 публикаций, поэтому перед подпиской можно оценить не только размер аудитории, но и регулярность обновлений.
Чтобы подписаться, используйте кнопки «Открыть в MAX» и «Открыть в Telegram» в верхней части страницы. У отдельных постов ссылка может быть доступна в обоих мессенджерах или только в одном из них, если MaxGate получил такой URL из истории обработки.